-
1 строй общественный
framework of society, social order/regime/system -
2 общественный строй
1) General subject: social order, society, the fabric of society, the fabric of society, the social fabric, the framework of society, social system2) Law: social structure3) Economy: framework of societyУниверсальный русско-английский словарь > общественный строй
-
3 общественный строй
social order имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > общественный строй
-
4 строй стро·й
(система общественного устройства) system, order, structureконституционный строй — constitutionalism, constitutional system
общественный строй — framework of society, social system
отживший строй — obsolete system / order
прогнивший строй — rotten / decayed system
существующий строй — present / existing system, established order
феодальный строй — feudal system, feudalism
строй, свободный от эксплуатации — system free of exploitation
-
5 развитие структуры для информационного общества
развитие структуры для информационного общества
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие структуры для информационного общества
-
6 структура структур·а
structure, pattern, set-up, composition; (экономическая) formation, patternвнешнеполитическая структура — foreign policy set-up / structure
экономическая структура — economic structure / pattern
взвешенный по структуре регионального экспорта и импорта — weighted by regional composition of export and import
структура возрастного состава населения — age structure / pattern of population
структура правительства — framework / frame of a government
структура управленческого аппарата / управления — management structure
Russian-english dctionary of diplomacy > структура структур·а
-
7 социальная структура
1) Law: social fabric, social structure2) Accounting: social framework3) Ecology: social pattern4) Makarov: structure of society, the structure of societyУниверсальный русско-английский словарь > социальная структура
-
8 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
9 строй
1) General subject: array, arrayal, formation (войск), frame, framework, line, line-up, regime, structure, tune2) Aviation: flight formation3) Naval: syntony4) Military: (боевой) array, disposition, fighting formation, line of columns, order, rank, rank, serial5) Engineering: composition, construction6) Law: system7) Economy: structure of society8) Diplomatic term: power structure9) Music: tuning system10) Advertising: lineup11) leg.N.P. form of government12) Makarov: range (людей, животных) -
10 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
См. также в других словарях:
Framework — Frame work , n. 1. The work of framing, or the completed work; the frame or constructional part of anything; as, the framework of society. [1913 Webster] A staunch and solid piece of framework. Milton. [1913 Webster] 2. Work done in, or by means… … The Collaborative International Dictionary of English
framework */*/ — UK [ˈfreɪmwɜː(r)k] / US [ˈfreɪmˌwɜrk] noun [countable] Word forms framework : singular framework plural frameworks 1) a) a set of principles, ideas etc that you use when you are forming your decisions and judgments framework for: a framework for… … English dictionary
framework — frame|work [ freım,wɜrk ] noun count ** 1. ) a set of principles, ideas, etc. that you use when you are forming your decisions and judgments: framework for: a framework for the study of television s effect on society provide/establish/create a… … Usage of the words and phrases in modern English
framework — noun 1) a metal framework Syn: frame, substructure, infrastructure, structure, skeleton, chassis, shell, body, bodywork; support, scaffolding, foundation 2) the framework of society Syn … Thesaurus of popular words
framework — noun 1) a metal framework Syn: frame, structure, skeleton, chassis, support, scaffolding 2) the framework of society Syn: structure, shape, fabric, order, scheme … Synonyms and antonyms dictionary
SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CULTURE AMONG THE JEWS OF RUSSIA — SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CULTURE AMONG THE JEWS OF RUSSIA, a society aimed at uniting advanced groups among Russian Jewry for the purpose of practical, organized, and planned activities to promote popular education; founded in St. Petersburg… … Encyclopedia of Judaism
Framework Programmes for Research and Technological Development — The Framework Programmes for Research and Technological Development, also called Framework Programmes or abbreviated FP1 through FP8, are funding programmes created by the European Union in order to support and encourage research in the European… … Wikipedia
Society of the People's Republic of China — The People s Republic of China, the world s largest society, is united by a set of values and institutions that cut across extensive linguistic, environmental, and subcultural differences. Chinese society, since the second decade of the twentieth … Wikipedia
Society of American Magicians — The Society of American Magicians (S.A.M.) is the oldest fraternal magic organization in the world. Its purpose is to advance, elevate, and preserve magic as a performing art, to promote harmonious fellowship throughout the world of magic, and to … Wikipedia
framework — frame|work W3 [ˈfreımwə:k US wə:rk] n 1.) [usually singular] a set of ideas, rules, or beliefs from which something is developed, or on which decisions are based framework of/for ▪ This paper provides a framework for future research. 2.)… … Dictionary of contemporary English
framework — noun (C) 1 the main supporting parts of a building, vehicle, or object: airships with a rigid metal framework 2 a set of facts, ideas etc from which more complicated ideas are developed, or on which decisions are based (+ of): a framework of… … Longman dictionary of contemporary English